PuTTY: Часто Задаваемые Вопросы
7.13. Когда я читаю бинарный файл командой «cat», заголовок окна меняется на какую-то ерунду.
Ответ на этот вопрос аналогичен предыдущему (см. вопрос 7.12). Не делайте так, это предсказуемое поведение.
У PuTTY должна быть возможность корректировать заголовок окна по команде сервера. Обычно, управляющая последовательность, которая делает это, должна быть отправлена только преднамеренно. Но при выводе двоичного файла в окно терминала, сервер рискует отправить ту же самую управляющую последовательность совершенно случайно, и тем самым вызывать неожиданное изменение заголовка окна.